Endpoint security software safeguards devices by regularly updating antivirus definitions, scanning for malware, and preventing unauthorized installations. Ensure the software is always updated and conduct regular system scans to detect and remove potential threats.