To track internet usage with monitoring software, set clear internet usage policies and communicate them to employees. Configure the software to log visits and duration. Focus on productivity and security concerns. Use the data to identify excessive or inappropriate web browsing and address it through coaching or disciplinary action as necessary.