To pull a report on a set of top-level assemblies and their full BOMs in Fusion 360 Manage, you would generally use the reporting and querying features available in the system. This can involve creating custom reports or using predefined report templates provided by the software.