You can write a workflow script in Fusion 360 Manage to send an email to a group of users when all items with the same order number and workflow state are in the 'ready' state. The script would need to query the relevant items, check their status, and trigger an email notification when the conditions are met.