Check the selection filters that are being applied. If some are deselected (i.e., body faces), it may prevent the ability to select the desired sketch plane.
The sketch needs to be on a flat surface or plane. Make sure the face being selected is flat.
If necessary, create a construction plane (that is plane at an angle, plane through two edges, plane through three points, and so on) to match the angular surface.