Several factors could be causing FTP file transfer issues between two computers. These may include network connectivity problems, incorrect FTP server settings, firewall or antivirus software blocking the connection, insufficient permissions, or issues with the FTP client or server software.