To transfer files from Filmora to YouTube, export your video post-editing. Choose the preferred format, resolution, and quality. Once you've exported, navigate to YouTube, log in, and select the upload option. Choose your exported video file, include a title, description, and tags, and then publish it.