You can generate reports in Build Formula by selecting specific data sets such as sales performance, lead tracking, and market analytics. The platform provides customizable templates and filters that allow you to create reports tailored to your business needs, which can then be exported for review and analysis.