Roles in Odoo are created by managing user access rights. Navigate to 'Settings' > 'Users & Companies'> 'Users,' select the user, and assign them a role based on the permissions needed. Roles control access to different modules and features within Odoo.
You can create custom roles by defining specific access rights for various users in the system, ensuring that each user has the appropriate permissions based on their job responsibilities.