Performance management software helps managers and employees set clear goals together, often following the SMART method (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound). The software then allows everyone to track progress through dashboards that show how close employees are to meeting their goals, reminding them to stay on track.