To add new materials in Revit, select Geometry panel in the Modify tab. Under the Material Browser dialog box, select your desired material. To highlight the element face place the cursor on it. Now select apply the paint. Finally click Done in the material browser dialog.