To remove section box in Revit go to the View tab in the Visibility/Graphics panel. The Visibility/Graphics dialog will appear, now click on the Annotation Categories tab and untick the box for Section Boxes. Lastly, click OK to hide\remove the section box in view.