Zoho Assist offers features to address audio and visual glitches, such as audio quality adjustments, video resolution options, and the ability to switch between audio and video devices. By utilizing these tools, users can improve the overall quality of the audio and visual experience during the remote support session.