To add a printer to GoToMyPC, first, ensure that the printer is installed on your local computer. When you connect to the remote PC via GoToMyPC, the remote session should automatically detect any printers installed on your local computer, allowing you to select it from the print dialog.