PDF files sometimes cause formatting issues due to the way text is encoded within the document. Copyleaks may struggle to extract text from certain PDF files, leading to missing or altered text. This can happen if the PDF contains images, unusual fonts, or non-standard formatting.