To add a new project in Zoho Projects, go to the Projects module and click Create New Project. Choose a project template or start from scratch. Enter the project details like name, start date, end date, and description. You can also add team members, assign tasks, and track progress within the project.