to animate text in hitfilm:
Select the text layer and choose the property you want to animate
Click the stopwatch icon next to the property to set a keyframe at the current point.
Move the timeline cursor and adjust the property value.
Click the stopwatch again to set another keyframe.
Hit the play button to see your animated text!