To add green screen in hitfilm, follow the following steps;
Select the video and the background you want to add.
Place these videos on two separate tracks and go to the Effects panel to find Green screen Key
Drag the Green screen Key onto the video and control the green screen settings on Controls panel